1936
Feux
Fuegos / Marguerite Yourcenar; traducción de Emma Calatayud. - 9ª ed. - Madrid: Alfaguara, 1988. - 124 p.; 20 cm. - (Literatura Alfaguara; 93)
*****
1973
Souvenirs pieux (Le labyrinthe du monde, I)
Recordatorios / Marguerite Yourcenar; traducción de Emma Calatayud. - 2ª ed. - Madrid: Alfaguara, 1985. - 368 p.; 20 cm. - (El laberinto del mundo; 1) (Literatura Alfaguara; 137)
*****
1977
Archives du Nord (Le labyrinthe du monde, II)
Achivos del norte / Marguerite Yourcenar; traducción de Emma Calatayud. - Madrid: Alfaguara, 1984. - 372 p.; 20 cm. - (El laberinto del mundo; 2) (Literatura Alfaguara; 139)
*****
1988
Quoi? L'Eternité (Le labyrinthe du monde, III)
Quoi? L'Eternité / Marguerite Yourcenar. - [Paris]: Gallimard, 2002. -
340 p.; 18 cm. – (Le labyrinthe du monde; 3) (Collection Folio; 2161)
¿Qué? La eternidad / Marguerite Yourcenar; traducción de Emma Calatayud. - 2ª ed. - Madrid: Alfaguara, 1994. - 370 p.; 20 cm. - (Alfaguara literaturas; 300)
*****
1995
Lettres à ses amis et quelques autres
Lettres à ses amis et quelques autres / Marguerite Yourcenar; édition établie,
présentée et annotée par Michèle Sarde et Joseph Branni; avec la collaboration d'Elyane Dezon-Jones. - [Paris]: Gallimard, 1997. - 929 p.; 18 cm. - (Collection Folio; 2983)
Cartas a sus amigos / Marguerite Yourcenar; traducción de María Fortunata Prieto Barral; edición preparada, presentada y anotada por Michèle Sarde y Joseph Brami; con la colaboración de Elyane Dezon-Jones. - Madrid: Alfaguara, 2000. - 806 p.; 24 cm. - (Alfaguara)