1962
Sous benefice d'inventaire
A beneficio de inventario / Marguerite Yourcenar; traducción de Emma Calatayud. - 2ª ed. - Madrid: Alfaguara, 1987. - 272 p.; 20 cm. - (Literatura Alfaguara; 232)
*****
1980
Mishima ou la Vision du vide
Mishima o la visión del vacío / Marguerite Yourcenar. - Barcelona: Seix Barral, 1988. - 141 p.; 18 cm. - (Biblioteca de bolsillo)
*****
1983
Le temps, ce grand sculpteur
El tiempo, gran escultor / Marguerite Yourcenar; traducción de Emma Calatayud. - 1ª reimp. - Madrid: Altea, Taurus, Alfaguara, 1989. - 249 p.; 20 cm. - (Alfaguara literaturas; 262)
*****
1989
En Pèlerin et en étranger
Peregrina y extranjera / Marguerite Yourcenar; traducción de Emma Calatayud. - Madrid: Alfaguara, 1992. - 290 p.; 22 cm. - (Alfaguara literaturas; 341)
*****
1991
Le tour de la prision
Una vuelta por mi cárcel / Marguerite Yourcenar; traducción de Emma Calatayud. - Madrid: Alfaguara, 1993. - 199 p.; 22 cm. - (Alfaguara literaturas; 356)