gipuzkoakultura.net

Logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
Logotipo gipuzkoakultura
2017ko azaroak 24, ostirala
Marguerite Yourcenar
GIPUZKOAKULTURA.NET > IRAKURKETA GIDAK > MARGUERITE YOURCENAR
MARGUERITE YOURCENARREN KRONOLOGIA


1903
Ekainaren 8an jaio zen Marguerite de Crayencour Bruselan, Louise hiribideko 193an. Fernande de Cartier de Marchienne, amaren heriotza. Mont-Noir, aitaren aldeko oinetxera aldaturik (Frantziako Flandes).

*****

1912-1920
Mont-Noir saldurik. Parisen, Londresen eta Mentonen bizi izan zen. Batxilergoaren azterketa gainditu zuen Nizan, inoiz ikastetxerik batere zapaldu gabe.

*****

1921
Le Jardin des Chimères (Kimeren loretokia), egilearen kontu argitaratua. «Marg Yourcenar» sinadura erabili zuen (Crayencour-en anagrama, aitarekin batera asmatua).

*****

1922-1923
Les Dieux ne sont pas morts (Jainkoak ez dira hil), egilearen kontu argitaratua.

*****

1926-1928
Aitaren ezkontza. Idazlea Suitzara aldatzen da. L'Homme izenburuko artikulua «L'Humanité» egunkarian.

*****

1929
Aitaren heriotza Lausanan. Alexis ou le Traité du Vain combat (Alexis).

*****

1930-1931
La Nouvelle Eurydice (Euridize berria) eta Pindare (Pindaro).

*****

1934
La Mort conduit l'attelage (Herioak orga darama) eta Denier du rêve (Ametsaren denarioa).

*****

1936
Feux (Suak).

*****

1937
Virginia Woolf ezagutu zuen; haren Uhinak itzuliko du.

*****

1938
Les Songes et les Sorts (Ametsak eta xarmadurak) eta Nouvelles Orientales (Ekialdeko ipuinak). Grace Frick-en ezagutzak egin Parisen.

*****

1939
Le Coup de grâce (Azken tiroa). New Yorkera aldatu zen; bertan frantses literatura irakatsiko du 1949 arte.

*****

1947
Henry Jamesen Maisiek zekiena obraren itzulpena. Amerikar herritasunaren eskaria.

*****

1951
Hadrianoren oroitzapenak.

*****

1952
Fémina Vacaresco saria Mémoires d'Hadrien obrarengatik. «Petite Plaisance» etxea erosi.

*****

1954
Electre ou la chute des masques (Elektra edo mozorroak kentzea).

*****

1956
Les Charités d'Alcippe (Altziporen karitateak) Liejako argitaletxe batean.

*****

1958
Présentation critique de Constantin Cavafy 1863-1933.

*****

1959
Denier du Rêve (Ametsaren denarioa).

*****

1968
Opus Nigrum eta Fémina saria. Gallimard argitaletxean argitaratzen hasi zen.

*****

1969
Présentation critique d'Hortense Flexner.

*****

1970
Belgikako frantses Hizkuntza eta Literatura Akademiarako aukeratua.

*****

1971-1972
Théâtre I et II eta Prince Pierre de Monaco saria.

*****

1974
Oroigarriak eta Kultura Sari Nazionala.

*****

1977
Frantziako Akademiako Sari Nagusia eta Archives du Nord (Iparreko Artxiboak). V. Schloendorffen Coup de grâce filma.

*****

1979
La Couronne et la Lyre (Koroa eta lira).Grace Fricken heriotza.

*****

1980
Frantziako Akademiarako hautaturik. Munduan zeharreko bidaia bat abiatu zuen Jerry Wilson-ekin.

*****

1981
Harrera ekitaldia Frantziako Akademian urtarrilaren 22an. Anna Soror eta Mishima ou la Vision du Vide (Mishima edo hutsaren ikuspena).

*****

1982
Comme l'eau qui coule (Ur jarioa bezala). Oeuvres romanesques (Eleberri obrak) La Pléiade bilduman.

*****

1983
Le Temps, ce grand sculpteur (Denbora, eskultore handia) eta J. Baldwin-en Coin des amen (Amenen kantoia) itzulpena. Erasmo saria Amsterdamen.

*****

1984
Mishimaren Cinq No modernes (Bost no moderno) obraren itzulpena eta Blues et Gospels.

*****

1985
Un homme obscur (Gizon ilun bat), Une belle matinée (Goiz eder bat) eta Le cheval noir à tête blanche (Buru zuriko zaldi beltza).

*****

1986
Jerry Wilsonen heriotza.

*****

1987
La Voix des choses (Gauzen ahotsa). Idazlea hil zen abenduaren 17an Bar Harbor-en (Estatu Batuak).

*****

1988
Quoi ? L'éternité (Zer? Eternitatea). L'Oeuvre au noir André Delvaux-en filma.

*****

1989
En Pèlerin et en étranger (Erromes eta arrotz).

*****

1990
J. Savigneau-ren Marguerite Yourcenar (Gallimard).

*****

1991
Le Tour de la prison (Ene kartzelako itzulia) eta Essais et Mémoires (Saiakerak eta oroitzapenak) Bibliothèque de La Pléiade-en.

*****

1993
Conte bleu - Le premier soir - Maléfice (Ipuin urdina - Lehen gaua - Sorginkeria)

*****

1995
M. Sarde-ren Vous, Marguerite Yourcenar (Laffont). Lettres à ses amis et quelques autres (Gutunak lagunei eta beste batzuei) (Gallimard)

*****

1998
M. Goslar-en Yourcenar, Biographie (Racine / Académie royale de langue et de littérature françaises).

*****

1999
Sources II (Iturriak II) (Gallimard). La Ville de Marguerite Yourcenar (Racine)

Licencia Creative Commons. Pulse aquí para leerla
2007 Kultura, Gazteria eta Kirol Departamentua - Gipuzkoako Foru Aldundia
Para conectar con nosotros mediante skype pulse aquí
Logotipo Gipuzkoa.net. Pulsar para ir a la página de Gipuzkoa.net